The molecular turn.
Watson and Crick's 1953 model of DNA produced the metaphor — and then the technique — that would define a half-century.
In April 1953 a single page in Nature proposed the double helix. Watson and Crick — drawing on Rosalind Franklin's Photo 51 and Maurice Wilkins's diffraction work at King's College — rewrote heredity as a chemical structure: two anti-parallel sugar-phosphate strands, hydrogen-bonded base pairs, A-T and G-C, twisting at roughly 10.5 base pairs per turn.
Within a decade Marshall Nirenberg and others had cracked the genetic code; in 1965 Robert Holley solved the structure of yeast alanine tRNA. The metaphor was now infrastructure.